H1624 — גָּרָה (gârâh)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1624 (еврейский)

Еврейский: גָּרָה (gârâh)

Произношение: gaw-raw'

Морфология: v

Происхождение: первообразный корень;

Определение: собственно, тереть, т. е. (переносно) гневить

Варианты перевода в KJV: contend, meddle, stir up, strive.

Значения

  1. возбуждать ссору, разжигать, спорить, вмешиваться, состязаться, возбуждаться
    1. (Piel) возбуждать ссору, разжигать ссору
    2. (Hithpael)
    3. возбуждать себя против, вступать в распрю
    4. возбуждать себя (против врага), вести войну

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G436 ἀνθίστημι anthístēmi от G473 и G2476 противостоять, т. е. противиться resist, withstand
G2042 ἐρεθίζω erethízō от предполагаемой удлиненной формы G2054 раздражать (особенно до гнева) provoke
G2051 ἐρίζω erízō от G2054 воспрекословить strive
G3736 ὀρύσσω orýssō по-видимому, первичный глагол рыть землю, то есть копать dig
G3903 παρασκευάζω paraskeuázō от G3844 и производного от G4632 приготовлять, то есть готовиться prepare self, be (make) ready
G4171 πόλεμος pólemos от πέλομαι (pélomai) (суетиться) война (буквально или образно; одно сражение или ряд сражений) battle, fight, war