H1310 — בָּשַׁל (bâshal)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H1310 (еврейский)

Еврейский: בָּשַׁל (bâshal)

Произношение: baw-shal'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: собственно, кипеть; затем, готовиться при варке; переносно, созревать

Варианты перевода в KJV: bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden).

Значения

  1. варить, приготовлять, печь, жарить, созревать, становиться спелым
    1. (Qal)
    2. варить, приготовлять
    3. созревать, становиться спелым
    4. (Piel)
    5. варить
    6. приготовлять
    7. (Pual)
    8. быть сваренным
    9. быть разваренным
    10. (Hiphil)
    11. доводить до зрелости
    12. созревать, быть доведенным до зрелости

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G3936 παρίστημι parístēmi от G3844 и G2476 стоять рядом, т. е. (переходно) представлять, предлагать, (особенно) рекомендовать, (образно) доказывать; или (непереходно) быть налицо (или готовым), помогать assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield