G4059 — περιτέμνω (peritémnō)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Греческий словарь Стронга

Стронг G4059 (греческий)

Греческий: περιτέμνω (peritémnō)

Произношение: per-ee-tem'-no

Происхождение: от G4012 и основы G5114;

Определение: обрезать, то есть совершать обрезание

Варианты перевода в KJV: circumcise

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G4012 περί perí от основы G4008 собственно, через (со всех сторон), т. е. вокруг; образно — относительно; употребляется в различных значениях места, причины или времени (с родительным падежом, обозначающим предмет, повод или высшую степень; с винительным падежом — местность, окружность, предмет, обстоятельство или общий период) (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with
G5114 τομώτερος tomṓteros сравнительная степень производного от первичного τέμνω (témnō) (резать; более всеобъемлющий или решительный, чем G2875, как бы одним ударом; тогда как последнее подразумевает повторные удары, подобные рубке) более острый sharper