G3346 — μετατίθημι (metatíthēmi)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Греческий словарь Стронга
Стронг G3346 (греческий)
Греческий: μετατίθημι (metatíthēmi)
Произношение: met-at-ith'-ay-mee
Происхождение: от G3326 и G5087;
Определение: переносить, то есть (буквально) перемещать, (по смыслу) заменять, (возвратно) переходить на другую сторону или (образно) извращать
Варианты перевода в KJV: carry over, change, remove, translate, turn
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3326 | μετά | metá | первичный предлог (часто употребляемый наречно) | собственно, обозначает сопровождение; «среди» (местное или причинное); по-разному видоизменяется в зависимости от падежа (родительный — соучастие, или винительный — следование), с которым соединяется; занимает промежуточное положение между G575 или G1537 и G1519 или G4314; менее тесно, чем G1722, и менее близко, чем G4862) | after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out) |
| G5087 | τίθημι | títhēmi | удлиненная форма первичного θέω (théō) theh'-o (употребляемого лишь как вариант в некоторых временах) | полагать (в самом широком применении, буквально и образно; собственно, в пассивном или горизонтальном положении и потому отличающийся от G2476, который собственно обозначает вертикальное и деятельное положение, тогда как G2749 собственно возвратный и совершенно распростертый) | + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down |
Страницы в категории «Стронга G3346»
В этой категории показано 5 страниц из 5.
(previous page) (next page)