G2309 — θέλω (thélō)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Греческий словарь Стронга
Стронг G2309 (греческий)
Греческий: θέλω (thélō)
Произношение: thel'-o
Происхождение: по-видимому, усиленная форма от варианта G138;
Определение: избирать (как активный выбор, исходящий из субъективного побуждения; тогда как G1014 собственно означает скорее пассивное согласие с объективными соображениями), т. е. выбирать или предпочитать (буквально или образно); по смыслу, хотеть, т. е. быть склонным к (иногда наречно, охотно); безлично для будущего времени, собираться; по еврейскому обороту, благоволить
Варианты перевода в KJV: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G138 | αἱρέομαι | hairéomai | вероятно сродни G142 | избирать для себя, т.е. предпочитать | choose |
| G1014 | βούλομαι | boúlomai | средний залог первичного глагола | «желать», то есть (возвратно) быть расположенным | be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing) |
Страницы в категории «Стронга G2309»
В этой категории показано 1 страниц из 201.
(previous page) (next page)