G1377 — διώκω (diṓkō)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Греческий словарь Стронга

Стронг G1377 (греческий)

Греческий: διώκω (diṓkō)

Произношение: dee-o'-ko

Происхождение: продленная (и побудительная) форма первичного глагола δίω (díō) (бежать; сравнивать с основой G1169 и G1249)

Определение: преследовать (буквально или образно); по смыслу, гнать

Варианты перевода в KJV: ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1169 δειλός deilós от δεός (deós) (страх) боязливый, т. е. (по смыслу) неверный fearful
G1249 διάκονος diákonos вероятно, от устаревшего διάκω (diákō) (бегать с поручениями; ср. G1377) служитель, то есть (в родительном падеже) прислуживающий (за столом или в иных низких обязанностях); в особом смысле — христианский учитель и пастырь (технически — диакон или диаконисса) deacon, minister, servant