G1127 — γρηγορεύω (grēgoreúō)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Греческий словарь Стронга

Стронг G1127 (греческий)

Греческий: γρηγορεύω (grēgoreúō)

Произношение: gray-gor-yoo'-o

Происхождение: от G1453;

Определение: бодрствовать, то есть быть настороже (буквально или переносно)

Варианты перевода в KJV: be vigilant, wake, (be) watch(-ful)

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G1453 ἐγείρω egeírō вероятно, родственно основе G58 (через представление о собирании своих сил) будить (переходно или непереходно), т. е. поднимать, пробуждать (буквально: от сна, от сидения или лежания, от болезни, от смерти; или образно: от безвестности, бездеятельности, развалин, небытия) awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up