Псалтирь (Псалтырь) 62:1

← Псалтирь 61:13	Псалтирь 62:1 (СП)	Псалтирь 62:2 →
и у Тебя, Господи, милость, ибо Ты воздаешь каждому по делам его.	Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.	Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; Тебя жаждет душа моя, по Тебе томится плоть моя в земле пустой, иссохшей и безводной,

Текст стиха

СП

Псалом^H4210 Давида,^H1732 когда он был^H1961 в пустыне^H4057 Иудейской.^H3063

Еврейский оригинал

מִזְמֹור לְדָוִד בִּהְיֹותֹו בְּמִדְבַּר יְהוּדָה׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
מִזְמ֥וֹר	miz.Mor	H4210	HNcmsa
לְ/דָוִ֑ד	le./da.Vid	H1732	HR/Np
בִּ֝/הְיוֹת֗/וֹ	bi/h.yo.T/o	H1961	HR/Vqc/Sp3ms
בְּ/מִדְבַּ֥ר	be./mid.Bar	H4057	HR/Ncmsc
יְהוּדָֽה	ye.hu.Dah	H3063	HNp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): редко (в полной форме); דָּוִיד (Dâvîyd); от того же, что דּוֹד (dôwd) [H1730]; возлюбленный; Давид, младший сын Иессея
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): первоначальный корень (сравнить הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); быть, то есть существовать или становиться, происходить (всегда усилительно, а не как простая связка или вспомогательный глагол)
H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): от יָדָה (yâdâh) [H3034]; прославленный; Иуда, имя пяти израильтян; также колено, происшедшее от первого, и его территория
H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): от דָבַר (dâbar) [H1696] в значении гнать; пастбище (то есть открытое поле, куда гонят скот); по смыслу, пустыня; также речь (включая ее органы)
H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): от זָמַר [H2167]; собственно, инструментальная музыка; по смыслу, псалом, положенный на музыку

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания