Числа 21:10

← Числа 21:9	Числа 21:10 (СП)	Числа 21:11 →
И сделал Моисей медного змея и выставил его на знамя, и когда змей ужалил человека, он, взглянув на медного змея, оставался жив.	И отправились сыны Израилевы и остановились в Овофе;	и отправились из Овофа и остановились в Ийе-Авариме, в пустыне, что против Моава, к восходу солнца;

Текст стиха

СП

И отправились^H5265 сыны^H1121 Израилевы^H3478 и остановились^H2583 в Овофе;^H88

Еврейский оригинал

וַיִּסְעוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיַּחֲנוּ בְּאֹבֹת׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וַ/יִּסְע֖וּ	va/i.yis.'U	H5265	HC/Vqw3mp
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ	va/i.ya.cha.Nu	H2583	HC/Vqw3mp
בְּ/אֹבֹֽת	be./'o.Vot	H88	HR/Np

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H88 — אֹבֹת (ʼôbôth, o-both'): множественное число от אוֹב (ʼôwb) [H178]; водяные мехи; Овоф, место в пустыне
H1121 — בֵּן (bên, bane): от בָּנָה (bânâh) [H1129]; сын (как строитель рода), в самом широком смысле (о буквальном и переносном родстве, включая внука, подданного, народ, качество или состояние и т. д. (подобно отцу или брату), и т. д.)
H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): первичный корень (ср. חָנַן (ханан) [H2603]); собственно, склоняться; по смыслу, заходить (о наклонных лучах вечера); в частности, разбивать шатер; вообще, располагаться станом (для пребывания или осады)
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): от שָׂרָה (sârâh) [H8280] и אֵל (ʼêl) [H410]; он будет властвовать как Бог; Израиль, символическое имя Иакова; также (образно) его потомство
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): первоначальный корень; собственно, выдернуть, особенно колья шатра, т. е. отправиться в путь

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (1): Судьи 11:18

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания