Иов (Книга Иова) 29:1

← Иов 28:28	Иов 29:1 (СП)	Иов 29:2 →
и сказал человеку: вот, страх Господень есть истинная премудрость, и удаление от зла — разум.	И продолжал Иов возвышенную речь свою и сказал:	о, если бы я был, как в прежние месяцы, как в те дни, когда Бог хранил меня,

Текст стиха

СП

И продолжал^H3254 Иов^H347 возвышенную^H5375 речь^H4912 свою и сказал:^H559

Еврейский оригинал

וַיֹּסֶף אִיֹּוב שְׂאֵת מְשָׁלֹו וַיֹּאמַר׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וַ/יֹּ֣סֶף	va/i.Yo.sef	H3254	HC/Vhw3ms
אִ֭יּוֹב	'I.yov	H347	HNp
שְׂאֵ֥ת	se.'Et	H5375	HVqc
מְשָׁל֗/וֹ	me.sha.L/o	H4912	HNcmsc/Sp3ms
וַ/יֹּאמַֽר	va/i.yo.Mar	H559	HC/Vqw3ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H347 — אִיּוֹב (ʼÎyôwb, ee-yobe'): от אָיַב (ʼâyab) [H340]; ненавидимый (то есть преследуемый); Иов, патриарх, знаменитый своим терпением
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): первообразный корень; говорить (употребляется в весьма широком значении)
H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): первичный корень; прибавлять или увеличивать (часто в наречном значении, продолжать что-либо делать)
H4912 — מָשָׁל (mâshâl, maw-shawl'): по-видимому, от מָשַׁל (mâshal) [H4910] в каком-то первоначальном значении превосходства в умственном действии; собственно, краткое изречение, обычно метафорического характера; отсюда, притча (как поговорка, стихотворение, речь)
H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): или נָסָה (nâçâh); (Псалом 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), первоначальный корень; поднимать, в самом широком значении, буквально и образно, безотносительно и относительно

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (2): Числа 23:7, Иов 34:29

Пока нет содержания

Пока нет содержания