Есфирь (Книга Есфирь) 5:7

← Есфирь 5:6	Есфирь 5:7 (СП)	Есфирь 5:8 →
И сказал царь Есфири при питье вина: какое желание твое? оно будет удовлетворено; и какая просьба твоя? хотя бы до полуцарства, она будет исполнена.	И отвечала Есфирь, и сказала: вот мое желание и моя просьба:	если я нашла благоволение в очах царя, и если царю благоугодно удовлетворить желание мое и исполнить просьбу мою, то пусть царь с Аманом придет [еще завтра] на пир, который я приготовлю для них, и завтра я исполню слово царя.

Текст стиха

СП

И отвечала^H6030 Есфирь,^H635 и сказала:^H559 вот мое желание^H7596 и моя просьба:^H1246

Еврейский оригинал

וַתַּעַן אֶסְתֵּר וַתֹּאמַר שְׁאֵלָתִי וּבַקָּשָׁתִי׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וַ/תַּ֥עַן	va./Ta.'an	H6030	HC/Vqw3fs
אֶסְתֵּ֖ר	'es.Ter	H635	HNp
וַ/תֹּאמַ֑ר	va./to.Mar	H559	HC/Vqw3fs
שְׁאֵלָתִ֖/י	she.'e.la.T/i	H7596	HNcfsc/Sp1cs
וּ/בַקָּשָׁתִֽ/י	u./va.ka.sha.T/i	H1246	HC/Ncfsc/Sp1cs

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): первообразный корень; говорить (употребляется в весьма широком значении)
H635 — אֶסְתֵּר (ʼEçtêr, es-tare'): персидского происхождения; Есфирь, иудейская героиня
H1246 — בַּקָּשָׁה (baqqâshâh, bak-kaw-shaw'): от בָּקַשׁ (bâqash) [H1245]; просьба
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): первоначальный корень; собственно, смотреть или (вообще) внимать, т.е. обращать внимание; по смыслу, отвечать; далее, начинать говорить; в частности, петь, восклицать, свидетельствовать, возвещать
H7596 — שְׁאֵלָה (shᵉʼêlâh, sheh-ay-law'): или שֵׁלָה (shêlâh); (1 Царств 1:17), от שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; прошение; подразумевается: заем

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания