Деяния 19:7

← Деяния 19:6	Деяния 19:7 (СП)	Деяния 19:8 →
и, когда Павел возложил на них руки, нисшел на них Дух Святый, и они стали говорить иными языками и пророчествовать.	Всех их было человек около двенадцати.	Придя в синагогу, он небоязненно проповедывал три месяца, беседуя и удостоверяя о Царствии Божием.

Текст стиха

СП

Всех^G3956 их было^G2258 человек^G435 около^G5616 двенадцати.^G1177

Греческий оригинал

ἦσαν δὲ οἱ πάντες ἄνδρες ὡσεὶ δεκαδύο.

Греческий	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
ἦσαν	ēsan	G2258	V-IAI-3P
δὲ	de	G1161	CONJ	—
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	—
πάντες	pantes	G3956	A-NPM
ἄνδρες	andres	G435	N-NPM
ὡσεὶ	hōsei	G5616	ADV
δεκαδύο.	dekaduo	G1177	A-NUI

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): первичное слово (сравните G444); муж (собственно, отдельный мужчина)
G1177 — δεκαδύο (dekadýo, dek-ad-oo'-o): от G1176 и G1417; два и десять, то есть двенадцать
G2258 — ἦν (ēn, ane): несовершенное прошедшее время от G1510; я (ты и т. д.) был (был или были)
G3956 — πᾶς (pâs, pas): включая все формы склонения; по-видимому, первичное слово; весь, всякий, каждый, целый
G5616 — ὡσεί (hōseí, ho-si'): от G5613 и G1487; как будто

Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:

G1161 — δέ (dé, deh): первичная частица (противительная или продолжительная); но, а, же и т. п.
G3588 — ὁ (ho, ho): определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи)

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (1): Деяния 13:12

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания