1-я Паралипоменон (Первая книга Паралипоменон) 7:37
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > 1-я Паралипоменон > Глава 7 > Стих 37
1-я Паралипоменон (Первая книга Паралипоменон) 7:37
| ← 1-я Паралипоменон 7:36 | 1-я Паралипоменон 7:37 (СП) | 1-я Паралипоменон 7:38 → |
|---|---|---|
Сыновья Цофаха: Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Имра,
|
Бецер, Год, Шамма, Шилша, Ифран и Беера.
|
Сыновья Иефера: Иефунни, Фиспа и Ара.
|
Текст стиха
СПНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены стих за стихом искусственным интеллектом (Grok, Claude Opus, GPT; октябрь 2026).Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.
Бецер,H1221 Год,H1936 Шамма,H8037 Шилша,H8030 ИфранH3506 и Беера.H878
Еврейский оригиналИсточник: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Передача согласно СП
בֶּצֶר וָהֹוד וְשַׁמָּא וְשִׁלְשָׁה וְיִתְרָן וּבְאֵרָא׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
בֶּ֣צֶר |
Be.tzer | H1221 | HNp | |
וָ/ה֗וֹד |
va./Hod | H1936 | HC/Np | |
וְ/שַׁמָּ֧א |
ve./sha.Ma' | H8037 | HC/Np | |
וְ/שִׁלְשָׁ֛ה |
ve./shil.Shah | H8030 | HC/Np | |
וְ/יִתְרָ֖ן |
ve./yit.Ran | H3506 | HC/Np | |
וּ/בְאֵרָֽא |
u./ve.'e.Ra' | H878 | HC/Np |
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
- H878 — בְּאֵרָא (Bᵉʼêrâʼ, be-ay-raw'): от בְּאֵר (bᵉʼêr) [H875]; колодезь; Беера, израильтянин
- H1221 — בֶּצֶר (Betser, beh'-tser): то же, что בֶּצֶר (betser) [H1220], недоступное место; Бецер, местность в Палестине; также израильтянин
- H1936 — הוֹד (Hôwd, hode): то же, что הוֹד (hôwd) [H1935]; Год, Израильтянин
- H3506 — יִתְרָן (Yithrân, yith-rawn'): от יָתַר (yâthar) [H3498]; превосходный; Ифран, имя идумеянина и израильтянина
- H8030 — שִׁלְשָׁה (Shilshâh, shil-shaw'): женского рода от того же, что שֶׁלֶשׁ (Shelesh) [H8028]; утроение; Шилша, израильтянин
- H8037 — שַׁמָּא (Shammâʼ, sham-maw'): от שָׁמֵם (shâmêm) [H8074]; опустошение; Шамма, израильтянин
Перекрестные ссылкиПерекрестные ссылки из расширенной «Сокровищницы библейских знаний» (TSKe) — общественное достояние. Группировка по ключевым словам принадлежит ее редакторам, а не нам.
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания