1-я Паралипоменон (Первая книга Паралипоменон) 26:23
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > 1-я Паралипоменон > Глава 26 > Стих 23
1-я Паралипоменон (Первая книга Паралипоменон) 26:23
| ← 1-я Паралипоменон 26:22 | 1-я Паралипоменон 26:23 (СП) | 1-я Паралипоменон 26:24 → |
|---|---|---|
Сыновья Иехиела: Зефам и Иоиль, брат его, смотрели за сокровищами дома Господня,
|
вместе с потомками Амрама, Ицгара, Хеврона, Озиила.
|
Шевуил, сын Гирсона, сына Моисеева, был главным смотрителем за сокровищницами.
|
Текст стиха
СПНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены стих за стихом искусственным интеллектом (Grok, Claude Opus, GPT; октябрь 2026).Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.
вместе с потомками Амрама,H6020 Ицгара,H3325 Хеврона,H2276 Озиила.H5817
Еврейский оригиналИсточник: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Передача согласно СП
לַעַמְרָמִי לַיִּצְהָרִי לַחֶבְרֹונִי לָעָזִּיאֵלִי׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
לַֽ/עַמְרָמִי֙ |
la./'am.ra.Mi | H6020 | HRd/Ngmsa | |
לַ/יִּצְהָרִ֔י |
la/i.yitz.ha.Ri | H3325 | HRd/Ngmsa | |
לַֽ/חֶבְרוֹנִ֖י |
la./chev.ro.Ni | H2276 | HRd/Ngmsa | |
לָֽ/עָזִּיאֵלִֽי |
La./'a.zi.'e.Li | H5817 | HRd/Ngmsa |
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
- H2276 — חֶבְרוֹנִי (Chebrôwnîy, kheb-ro-nee'): или חֶבְרֹנִי (Chebrônîy); патронимически от חֶבְרוֹן (Chebrôwn) [H2275]; хевронянин (собирательно), житель Хеврона
- H3325 — יִצְהָרִי (Yitshârîy, yits-haw-ree'): по отцовской линии от יִצְהָר (Yitshâr) [H3324]; Ицгарянин или потомок Ицгара
- H5817 — עׇזִּיאֵלִי (ʻOzzîyʼêlîy, oz-zee-ay-lee'): отчество от עֻזִּיאֵל (ʻUzzîyʼêl) [H5816]; Узиилитянин (собирательно) или потомки Узиила
- H6020 — עַמְרָמִי (ʻAmrâmîy, am-raw-mee'): от עַמְרָם (ʻAmrâm) [H6019]; Амрамитянин, или потомок Амрама
Перекрестные ссылкиПерекрестные ссылки из расширенной «Сокровищницы библейских знаний» (TSKe) — общественное достояние. Группировка по ключевым словам принадлежит ее редакторам, а не нам.
Перекрестные ссылки
- потомками Амрама — Числа 3:19, Числа 3:27, 1-я Паралипоменон 23:12
Взаимные ссылки (3): 1-я Паралипоменон 15:9, 1-я Паралипоменон 23:14, 1-я Паралипоменон 26:29
Связанные темы · переведено с английского
- Nave’s: Амрам; Сокровищницы
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания