H8529 — תָּלַע (tâlaʻ)
Strong H8529 (hebraico)
Hebraico: תָּלַע (tâlaʻ)
Pronúncia: taw-law'
Morfologia: v
Derivação: denominativo de תּוֹלָע (tôwlâʻ) [H8438];
Definição: tornar carmesim, isto é, tingir dessa cor
Traduções na KJV: [idiom] scarlet.
Acepções
- ser vestido de escarlata; vestir escarlata
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H8438 | תּוֹלָע | tôwlâʻ | e (no feminino) תּוֹלֵעָה (tôwlêʻâh); ou תּוֹלַעַת (tôwlaʻat); ou תֹּלַעַת (tôlaʻat); de יָלַע (yālaʻ) H3216; um verme (por ser voraz); especificamente (muitas vezes com elipse de שָׁנִי (šānî) H8144) | o verme carmesim, mas usado somente (nesta ligação) da cor dele e de tecidos tingidos com ela | crimson, scarlet, worm |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8529"
Esta categoria contém apenas a seguinte página.
(página anterior) (página seguinte)