H8429 — תְּוַהּ (tᵉvahh)
Strong H8429 (aramaico)
Aramaico: תְּוַהּ (tᵉvahh)
Pronúncia: tev-ah'
Morfologia: v
Derivação: (aramaico) correspondente a תָּמַהּ (tâmahh) [H8539] ou talvez a שָׁאָה (shâʼâh) [H7582], pela ideia de varrer para a ruína (compare תָּוָה (tâvâh) [H8428]);
Definição: espantar, isto é, por implicação reflexiva, alarmar-se
Traduções na KJV: be astonied.
Acepções
- espantar-se; alarmar-se
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H7582 | שָׁאָה | shâʼâh | uma raiz primitiva | impetuosidade; por implicação, devastar | be desolate, (make a) rush(-ing), (lay) waste |
| H8428 | תָּוָה | tâvâh | raiz primitiva (ou talvez idêntica a תָּוָה (tâvâh) H8427, por ideia semelhante de raspar até despedaçar) | entristecer-se | limit (by confusion with תָּוָה (tâvâh) H8427) |
| H8539 | תָּמַהּ | tâmahh | uma raiz primitiva | estar consternado | be amazed, be astonished, marvel(-lously), wonder |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8429"
Esta categoria contém apenas a seguinte página.
(página anterior) (página seguinte)