H8 — אֹבֵד (ʼôbêd)
Strong H8 (hebraico)
Hebraico: אֹבֵד (ʼôbêd)
Pronúncia: o-bade'
Morfologia: n-m
Derivação: particípio ativo de אָבַד (ʼâbad) [H6]
Definição: (concretamente) miserável ou (abstratamente) destruição
Traduções na KJV: perish.
Acepções
- destruição
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1821 | ἐξαποστέλλω | exapostéllō | de G1537 e G649 | enviar para fora, isto é, (em missão) despachar, ou (peremptoriamente) despedir | send (away, forth, out) |
| G2147 | εὑρίσκω | heurískō | uma forma prolongada de um primário εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, que (junto com outra forma cognata) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o é usado em seu lugar em todos os tempos exceto o presente e o imperfeito | achar (literalmente ou figuradamente) | find, get, obtain, perceive, see |
| H6 | אָבַד | ʼâbad | uma raiz primitiva | propriamente, afastar-se, isto é, perder-se; por implicação perecer (causativamente, destruir) | break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8"
As seguintes 2 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 2.
(página anterior) (página seguinte)