H7953 — שָׁלָה (shâlâh)
Strong H7953 (hebraico)
Hebraico: שָׁלָה (shâlâh)
Pronúncia: shaw-law'
Morfologia: v
Derivação: raiz primitiva, cognata, por contração, das bases de נשל (nashal), שלל (shalal) e termos afins, pela ideia de extrair
Definição: extrair ou retirar, isto é, remover (a alma pela morte)
Traduções na KJV: take away.
Acepções
- (Qal) extrair, retirar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1257 | διαλείπω | dialeípō | de G1223 e G3007 | interromper no meio, isto é, intermitir | cease |
| G4105 | πλανάω | planáō | de G4106 | fazer (propriamente, causar a) vaguear (da segurança, verdade ou virtude) | go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way |
| H5394 | נָשַׁל | nâshal | uma raiz primitiva | arrancar, isto é, despir, ejetar ou soltar | cast (out), drive, loose, put off (out), slip |
| H7997 | שָׁלַל | shâlal | uma raiz primitiva | deixar cair ou despir; por implicação, saquear | let fall, make self a prey, [idiom] of purpose, (make a, (take)) spoil |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7953"
Esta categoria contém apenas a seguinte página.
(página anterior) (página seguinte)