H7164 — קָרַס (qâraç)
Strong H7164 (hebraico)
Hebraico: קָרַס (qâraç)
Pronúncia: kaw-ras'
Morfologia: v
Derivação: raiz primitiva; propriamente, sobressair; usada somente como denominativo de קֶרֶס (qéreç) [H7165] (por aliteração com קָרַע (qâraʻ) [H7167])
Definição: corcunda, isto é, ser corcunda
Traduções na KJV: stoop.
Acepções
- (Qal) curvar-se, inclinar-se, agachar-se
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4937 | συντρίβω | syntríbō | de G4862 e a base de G5147 | esmagar completamente, isto é, despedaçar (literalmente ou figuradamente) | break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise |
| H7165 | קֶרֶס | qereç | de קָרַס (qâraç) H7164 | um botão ou pino de amarração (por sua forma inchada) | tache |
| H7167 | קָרַע | qâraʻ | uma raiz primitiva | rasgar, literal ou figuradamente (insultar, pintar os olhos, como se os aumentasse) | cut out, rend, [idiom] surely, tear |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7164"
As seguintes 2 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 2.
(página anterior) (página seguinte)