H5875 — עֵין הַקּוֹרֵא (ʻÊyn haq-Qôwrêʼ)
Strong H5875 (hebraico)
Hebraico: עֵין הַקּוֹרֵא (ʻÊyn haq-Qôwrêʼ)
Pronúncia: ane-hak-ko-ray'
Morfologia: n-pr-loc
Significado do nome: En-hakkore = "nascente de alguém que chama"
Derivação: de עַיִן (ʻayin) [H5869] e o particípio ativo de קָרָא (qârâʼ) [H7121]; fonte de alguém que chama
Definição: En-hak-Kore, um lugar próximo à Palestina
Traduções na KJV: En-hakhore.
Acepções
- a nascente que o Senhor fez brotar em resposta à queixa de Sansão de sede após ter matado mil homens com a queixada de um jumento
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H5869 | עַיִן | ʻayin | provavelmente uma palavra primitiva | um olho (literalmente ou figuradamente); por analogia, uma fonte (como o olho da paisagem) | affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves) |
| H7121 | קָרָא | qârâʼ | uma raiz primitiva (praticamente idêntica a קָרָא (qârâʼ) H7122 pela ideia de abordar alguém encontrado) | chamar (isto é, propriamente, dirigir-se pelo nome, mas usado em ampla variedade de aplicações) | bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5875"
Esta categoria contém apenas a seguinte página.
(página anterior) (página seguinte)