H5001 — נָאַם (nâʼam)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H5001 (hebraico)
Hebraico: נָאַם (nâʼam)
Pronúncia: naw-am'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: propriamente, sussurrar, isto é, (por implicação) proferir como oráculo
Traduções na KJV: say.
Acepções
- profetizar, proferir uma profecia, falar como profeta, dizer
- (Qal) proferir uma profecia, falar como profeta
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3004 | λέγω | légō | um verbo primário | propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar | ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter |
| G5346 | φημί | phēmí | propriamente, o mesmo que a base de G5457 e G5316 | mostrar ou tornar conhecidos os próprios pensamentos, isto é, falar ou dizer | affirm, say |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5001"
Esta categoria contém apenas a seguinte página.
(página anterior) (página seguinte)