H4972 — מַתְּלָאָה (mattᵉlâʼâh)
Strong H4972 (hebraico)
Hebraico: מַתְּלָאָה (mattᵉlâʼâh)
Pronúncia: mat-tel-aw-aw'
Morfologia: n-f
Derivação: de מָה (mâh) [H4100] e תְּלָאָה (tᵉlâʼâh) [H8513]
Definição: que fadiga!
Traduções na KJV: what a weariness.
Acepções
- que cansaço, trabalho, fadiga, cansaço
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H4100 | מָה | mâh | ou מַה (mah); ou מָ (mâ); ou מַ (ma); também מֶה (meh); uma partícula primitiva | propriamente, interrogativo o quê? (incluindo como? por quê? quando?); mas também exclamação, o quê! (incluindo como!), ou indefinidamente o que (incluindo qualquer coisa, e até mesmo relativamente, aquilo que); frequentemente usado com prefixos em vários sentidos adverbiais ou conjuntivos | how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why |
| H8513 | תְּלָאָה | tᵉlâʼâh | de לָאָה (lâʼâh) H3811 | angústia | travail, travel, trouble |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4972"
Esta categoria contém apenas a seguinte página.
(página anterior) (página seguinte)