H3361 — יׇקְמְעָם (Yoqmᵉʻâm)
Strong H3361 (hebraico)
Hebraico: יׇקְמְעָם (Yoqmᵉʻâm)
Pronúncia: yok-meh-awm'
Morfologia: n-pr-loc
Significado do nome: Jokmeam = "reunido pelo povo"
Derivação: de qum, levantar-se, e am, povo: o povo será levantado
Definição: Jocmeã, um lugar na Palestina
Traduções na KJV: Jokmeam. Compare יְקַמְעָם (Yᵉqamʻâm) [H3360], יׇקְנְעָם (Yoqnᵉʻâm) [H3362].
Acepções
- uma cidade de refúgio em Efraim dada aos levitas coatitas
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H3360 | יְקַמְעָם | Yᵉqamʻâm | de qum, levantar-se, e am, povo: o povo se levantará | Jecamam, um israelita | Jekameam. Compare יְהוֹיָקִים (Yᵉhôwyâqîym) H3079, יׇקְמְעָם (Yoqmᵉʻâm) H3361 |
| H3362 | יׇקְנְעָם | Yoqnᵉʻâm | de qun, estabelecer, e am, povo: o povo será estabelecido | Jocneã, um lugar na Palestina | Jokneam |
| H5971 | עַם | ʻam | de עָמַם (ʻâmam) H6004 | um povo (como unidade congregada); especificamente, uma tribo (como as de Israel); portanto (coletivamente) tropas ou acompanhantes; figuradamente, um rebanho | folk, men, nation, people |
| H6965 | קוּם | qûwm | uma raiz primitiva | levantar-se (em várias aplicações, literal, figurada, intensiva e causativa) | abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3361"
As seguintes 2 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 2.
(página anterior) (página seguinte)