H2095 — זְהַר (zᵉhar)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H2095 (aramaico)
Aramaico: זְהַר (zᵉhar)
Pronúncia: zeh-har'
Morfologia: v
Derivação: (Aramaico) correspondente a זָהַר (zâhar) [H2094]
Definição: (passivamente) ser advertido
Traduções na KJV: take heed.
Acepções
- prestar atenção, cuidar, advertir
- (P'al) ser advertido
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | de G575 e G2476 | remover, isto é, (ativamente) instigar à revolta; geralmente (reflexivamente) desistir, abandonar, etc. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G1263 | διαμαρτύρομαι | diamartýromai | de G1223 e G3140 | testemunhar ou protestar com empenho, ou (por implicação) de modo exortativo | charge, testify (unto), witness |
| G1291 | διαστέλλομαι | diastéllomai | voz média de G1223 e G4724 | separar(-se) (figuradamente, distinguir), isto é, (por implicação) ordenar | charge, that which was (give) commanded(-ment) |
| G1584 | ἐκλάμπω | eklámpō | de G1537 e G2989 | ser resplandecente | shine forth |
| G2989 | λάμπω | lámpō | um verbo primário | emitir luz, isto é, irradiar brilho (literal ou figuradamente) | give light, shine |
| G4337 | προσέχω | proséchō | de G4314 e G2192 | (figuradamente) voltar a mente (3563 implícito) para, isto é, prestar atenção a, ser cauteloso com, aplicar-se a, aderir a | (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard |
| G4591 | σημαίνω | sēmaínō | de σῆμα (sēma) (uma marca; de derivação incerta) | indicar | signify |
| G5316 | φαίνω | phaínō | forma prolongada da base de G5457 | iluminar (brilhar), isto é, mostrar (transitivo ou intransitivo, literal ou figurado) | appear, seem, be seen, shine, X think |
| G5442 | φυλάσσω | phylássō | provavelmente de G5443 através da ideia de isolamento | vigiar, isto é, estar em guarda (literalmente ou figuradamente); por implicação, preservar, obedecer, evitar | beward, keep (self), observe, save |
| H2094 | זָהַר | zâhar | uma raiz primitiva | brilhar; figuradamente, iluminar (por advertência) | admonish, shine, teach, (give) warn(-ing) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2095"
Esta categoria contém apenas a seguinte página.
(página anterior) (página seguinte)