H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh)
Strong H127 (hebraico)
Hebraico: אֲדָמָה (ʼădâmâh)
Pronúncia: ad-aw-maw'
Morfologia: n-f
Derivação: de אָדַם (ʼâdam) [H119]
Definição: solo (por sua vermelhidão geral)
Traduções na KJV: country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
Acepções
- terra, solo
- terra (como geral, cultivada, que dá sustento)
- pedaço de terra, um lote específico
- substância da terra (para construção)
- terra como superfície visível da terra
- terra, território, país
- toda a terra habitada
- cidade em Naftali
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1093 | γῆ | gē | contraído de uma palavra primária | solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) | country, earth(-ly), ground, land, world |
| G5561 | χώρα | chṓra | feminino de um derivado da base de G5490 pela ideia de espaço vazio | espaço, isto é, um território (mais ou menos extenso; frequentemente incluindo seus habitantes) | coast, county, fields, ground, land, region |
| H119 | אָדַם | ʼâdam | mostrar sangue (no rosto), isto é, corar ou tornar-se rosado | corar ou tornar-se rosado | be (dyed, made) red (ruddy) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H127"
As seguintes 11 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 211.
(página anterior) (página seguinte)