G5052 — τελεσφορέω (telesphoréō)
Strong G5052 (grego)
Grego: τελεσφορέω (telesphoréō)
Pronúncia: tel-es-for-eh'-o
Derivação: de um composto de G5056 e G5342
Definição: ser portador até a conclusão (maturidade), isto é, amadurecer fruto (figuradamente)
Traduções na KJV: bring fruit to perfection
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5056 | τέλος | télos | de uma palavra primitiva τέλλω (téllō) (dirigir-se a um ponto ou objetivo definido) | propriamente, o ponto visado como limite, isto é, (por implicação) a conclusão de um ato ou estado (término (literalmente, figuradamente ou indefinidamente), resultado (imediato, final ou profético), propósito); especialmente, um imposto ou taxa (conforme paga) | + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost |
| G5342 | φέρω | phérō | um verbo primário (para o qual outros, aparentemente não cognatos, são usados somente em certos tempos; a saber, οἴω (oíō) oy'-o; e ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko | "levar" ou carregar (em aplicação muito ampla, literal e figuradamente, conforme segue) | be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs G5052"
Esta categoria contém apenas a seguinte página.
(página anterior) (página seguinte)