G4287 — προθέσμιος (prothésmios)
Strong G4287 (grego)
Grego: προθέσμιος (prothésmios)
Pronúncia: proth-es'-mee-os
Derivação: de G4253 e um derivado de G5087
Definição: fixado de antemão, isto é (feminino com G2250 subentendido) um dia designado
Traduções na KJV: time appointed
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4253 | πρό | pró | uma preposição primária | "diante", isto é, à frente de, anterior (figuradamente, superior) a | above, ago, before, or ever |
| G5087 | τίθημι | títhēmi | forma prolongada de um primário θέω (théō) theh'-o (usado apenas como alternativo em certos tempos) | colocar (na aplicação mais ampla, literal e figuradamente; propriamente, numa postura passiva ou horizontal, e assim diferente de G2476, que propriamente denota uma posição ereta e ativa, enquanto G2749 é propriamente reflexivo e totalmente prostrado) | + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down |
| G2250 | ἡμέρα | hēméra | feminino (com G5610 implícito) de um derivado de ἧμαι (hēmai) (sentar; aparentado à base de G1476) significando dócil, isto é, gentil | dia, isto é, (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas completas (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como inclusivos das partes de ambos os extremos); figuradamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto) | age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs G4287"
Esta categoria contém apenas a seguinte página.
(página anterior) (página seguinte)