G1687 — ἐμβατεύω (embateúō)
Strong G1687 (grego)
Grego: ἐμβατεύω (embateúō)
Pronúncia: em-bat-yoo'-o
Derivação: de G1722 e um derivado presumido da base de G939
Definição: equivalente a G1684; intrometer-se (figuradamente)
Traduções na KJV: intrude into
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1722 | ἐν | en | uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537) | "em", a, (sobre), por, etc. | about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in) |
| G939 | βάσις | básis | de βαίνω (baínō) (andar) | um passo ("base"), isto é, (por implicação) o pé | foot |
| G1684 | ἐμβαίνω | embaínō | de G1722 e da base de G939 | andar sobre, isto é, embarcar (a bordo de um navio), alcançar (um tanque) | come (get) into, enter (into), go (up) into, step in, take ship |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs G1687"
Esta categoria contém apenas a seguinte página.
(página anterior) (página seguinte)