Neemias (Nehemias) 12:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Neemias > Capítulo 12 > Versículo 16
Neemias (Nehemias) 12:16
| ← Neemias 12:15 | Neemias 12:16 (ARC1911) | Neemias 12:17 → |
|---|---|---|
D’Harim, Adna; de Meraioth, Helkai;
|
D’Iddo, Zacharias; de Ginnethon, Messullam;
|
D’Abias, Zichri; de Miamin e de Moadias, Piltai;
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
D’IddoH5714, ZachariasH2148; de GinnethonH1599, MessullamH4918;
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
[לַעֲדָיָא כ] (לְעִדֹּוא ק) זְכַרְיָה לְגִנְּתֹון מְשֻׁלָּם׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
[ל/עדיא כ] (לְ/עִדּ֥וֹא ק) |
[ʻIddôw כ] (la./'a.da.ya' ק) | H5714 כ | [HR/Np כ] (HR/Npm ק) | |
זְכַרְיָ֖ה |
ze.khar.Yah | H2148 | HNp | |
לְ/גִנְּת֥וֹן |
le./gi.ne.Ton | H1599 | HR/Np | |
מְשֻׁלָּֽם |
me.shu.Lam | H4918 | HNp |
Onde o texto hebraico é escrito de uma forma, mas tradicionalmente é lido de outra, as duas são mostradas: [forma escrita כ] (Ketiv) e (forma lida ק) (Qere).
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1599 — גִּנְּתוֹן (Ginnᵉthôwn, ghin-neth-one): ou גִּנְּתוֹ (Ginnᵉthôw); de גָּנַן (gânan) [H1598]; jardineiro; Ginnethon ou Ginnetho, um israelita
- H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): ou זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw); de זָכַר (zâkar) [H2142] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jeová lembrou; Zecarjias, nome de vinte e nove israelitas
- H4918 — מְשֻׁלָּם (Mᵉshullâm, mesh-ool-lawm'): de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; aliado; Meshullam, nome de dezessete israelitas
- H5714 — עִדּוֹ (ʻIddôw, id-do'): ou עִדּוֹא (ʻIddôwʼ); ou עִדִּיא (ʻIddîyʼ); de עָדָה (ʻâdâh) [H5710]; oportuno; Ido (ou Idi), nome de cinco israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Ginnethon — Neemias 12:4
- Iddo — Neemias 12:4
Referências recíprocas (1): Zacarias 1:1
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo