Josué 15:53
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Josué > Capítulo 15 > Versículo 53
Josué 15:53
| ← Josué 15:52 | Josué 15:53 (ARC1911) | Josué 15:54 → |
|---|---|---|
Arab, e Duma, e Esan,
|
E Ianum, e Beth-tappuah, e Apheka,
|
E Humta, e Kiriath-arba (que é Hebron), e Sihor: nove cidades e as suas aldeias.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E IanumH3241, e Beth-tappuahH1054, e AphekaH664,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
[וְיָנִים כ] (וְיָנוּם ק) וּבֵית־תַּפּוּחַ וַאֲפֵקָה׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
[ו/ינים כ] (וְ/יָנ֥וּם ק) |
[Yânîym כ] (ve./ya.nim ק) | H3241 כ | [HC/Np כ] (HC/Npl ק) | |
וּ/בֵית־תַּפּ֖וּחַ |
u./veit-ta.Pu.ach | H1054 | HC/Np | |
וַ/אֲפֵֽקָה |
va./'a.Fe.kah | H664 | HC/Np |
Onde o texto hebraico é escrito de uma forma, mas tradicionalmente é lido de outra, as duas são mostradas: [forma escrita כ] (Ketiv) e (forma lida ק) (Qere).
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H664 — אֲפֵקָה (ʼĂphêqâh, af-ay-kaw'): feminino de אֲפֵק (ʼĂphêq) [H663]; fortaleza; Afeca, um lugar na Palestina
- H1054 — בֵּית תַּפּוּחַ (Bêyth Tappûwach, bayth tap-poo'-akh): de בַּיִת (bayith) [H1004] e תַּפּוּחַ (tappûwach) [H8598]; casa da maçã; Beth-Tapuach, um lugar na Palestina
- H3241 — יָנִים (Yânîym, yaw-neem'): de נוּם (nûwm) [H5123]; adormecido; Janim, um lugar na Palestina
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Ianum — Josué 15:53
Referências recíprocas (3): Josué 15:34, Josué 17:8, 1 Samuel 4:1
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Nave’s: AFECA; BETE-TAPUA; JANUM
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo