Gênesis (Genesis) 5:6

← Gênesis 5:5	Gênesis 5:6 (ARC1911)	Gênesis 5:7 →
E foram todos os dias que Adão viveu, novecentos e trinta annos; e morreu.	E viveu Seth cento e cinco annos, e gerou a Enos.	E viveu Seth, depois que gerou a Enos, oitocentos e sete annos, e gerou filhos e filhas.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E viveu^H2421 Seth^H8352 cento^H3967 e cinco^H2568 annos^H8141, e gerou^H3205 a Enos^H583.

Hebraico original

וַיְחִי־שֵׁת חָמֵשׁ שָׁנִים וּמְאַת שָׁנָה וַיֹּולֶד אֶת־אֱנֹושׁ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וַֽ/יְחִי	va/y.chi-	H2421	HC/Vqw3ms
שֵׁ֕ת	shet	H8352	HNp
חָמֵ֥שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa
שָׁנִ֖ים	sha.Nim	H8141	HNcfpa
וּ/מְאַ֣ת	u./me.'At	H3967	HC/Acbsc
שָׁנָ֑ה	sha.Nah	H8141	HNcfsa
וַ/יּ֖וֹלֶד	va/i.Yo.led	H3205	HC/Vhw3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
אֱנֽוֹשׁ	'e.No.osh	H583	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H583 — אֱנוֹשׁ (ʼĔnôwsh, en-ohsh'): o mesmo que אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582]; Enos, um filho de Sete
H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): uma raiz primitiva (compare חָוָה (châvâh) [H2331], חָיָה (châyâh) [H2421]); viver, seja literalmente ou figuradamente; causativamente, reviver
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculino חֲמִשָּׁה (chămishshâh); um numeral primitivo; cinco
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): uma raiz primitiva; dar à luz; causativamente, gerar; medicamente, atuar como parteira; especificamente, mostrar linhagem
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): ou מֵאיָה (mêʼyâh); propriamente, um numeral primitivo; cem; também como multiplicativo e fração
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (no plural ou (feminino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; um ano (como uma revolução do tempo)
H8352 — שֵׁת (Shêth, shayth): de שִׁית (shîyth) [H7896]; posto, isto é, substituído; Sete, terceiro filho de Adão

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): Lucas 3:37

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 5 › Versículo 6