Esdras 10:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Esdras > Capítulo 10 > Versículo 21
Esdras 10:21
| ← Esdras 10:20 | Esdras 10:21 (ARC1911) | Esdras 10:22 → |
|---|---|---|
E dos filhos d’Immer: Hanani, e Zabadias.
|
E dos filhos d’Harim: Maaseias, e Elias, e Semaias, e Jehiel, e Uzias.
|
E dos filhos de Pashur: Elioenai, Maseias, Ishmael, Nathanel, Jozabad, e Elasa.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E dos filhosH1121 d’HarimH2766: MaaseiasH4641, e EliasH452, e SemaiasH8098, e JehielH3171, e UziasH5818.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּמִבְּנֵי חָרִם מַעֲשֵׂיָה וְאֵלִיָּה וּשְׁמַעְיָה וִיחִיאֵל וְעֻזִיָּה׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִ/בְּנֵ֖י |
u./mi./be.Nei | H1121 | HC/R/Ncmpc | |
חָרִ֑ם |
cha.Rim | H2766 | HNp | |
מַעֲשֵׂיָ֤ה |
ma.'a.se.Yah | H4641 | HNp | |
וְ/אֵֽלִיָּה֙ |
ve./'e.li.Yah | H452 | HC/Np | |
וּֽ/שְׁמַֽעְיָ֔ה |
u./she.ma'.Yah | H8098 | HC/Np | |
וִ/יחִיאֵ֖ל |
vi./chi.'El | H3171 | HC/Np | |
וְ/עֻזִיָּֽה |
ve./'u.zi.Yah | H5818 | HC/Np |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H452 — אֵלִיָּה (ʼÊlîyâh, ay-lee-yaw'): ou prolongado אֵלִיָּהוּ (ʼÊlîyâhûw); de אֵל (ʼêl) [H410] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Deus de Jeová; Elias, nome do famoso profeta e de outros dois israelitas
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H2766 — חָרִם (Chârim, khaw-reem'): de חָרַם (châram) [H2763]; de nariz achatado; Charim, um israelita
- H3171 — יְחִיאֵל (Yᵉchîyʼêl, yekh-ee-ale'): ou (2 Crônicas 29:14) יְחַוְאֵל (Yᵉchavʼêl); de חָיָה (châyâh) [H2421] e אֵל (ʼêl) [H410]; Deus viverá; Jeiel (ou Jechavel), nome de oito israelitas
- H4641 — מַעֲשֵׂיָה (Maʻăsêyâh, mah-as-ay-yaw'): ou מַעֲשֵׂיָהוּ (Maʻăsêyâhûw); de מַעֲשֶׂה (maʻăseh) [H4639] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; obra de Já; Maaseias, nome de dezesseis israelitas
- H5818 — עֻזִּיָּה (ʻUzzîyâh, ooz-zee-yaw'): ou עֻזִּיָּהוּ (ʻUzzîyâhûw); de עֹז (ʻôz) [H5797] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; força de Já; Uzias, nome de cinco israelitas
- H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): ou שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw); de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jeová ouviu; Semaías, nome de vinte e cinco israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Harim — 1 Crônicas 24:8, Esdras 2:39, Neemias 7:42
Referências recíprocas (2): Esdras 8:16, Neemias 10:8
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Thompson Chain: DESPERTAMENTOS E REFORMAS RELIGIOSAS
- Torrey’s: ALIANÇA E SOCIEDADE COM OS INIMIGOS DE DEUS
- Nave’s: AMONITAS; AMORREUS; IGREJA; DECISÃO; ELIAS; JEBUSEUS; JEIEL; MAASÉIAS; MINISTRO, cristão; SACERDOTE; SEMAÍAS; UZIAS
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo