1 Crônicas (1 Chronicas) 1:44

← 1 Crônicas 1:43	1 Crônicas 1:44 (ARC1911)	1 Crônicas 1:45 →
E estes são os reis que reinaram na terra d’Edom, antes que reinasse rei sobre os filhos d’Israel: Bela, filho de Beor; e era o nome da sua cidade Dinhaba.	E morreu Bela, e reinou em seu logar Jobab, filho de Zerah, de Bosra.	E morreu Jobab, e reinou em seu logar Husam, da terra dos temanitas.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E morreu^H4191 Bela^H1106, e reinou^H4427 em seu logar^H8478 Jobab^H3103, filho^H1121 de Zerah^H2226, de Bosra^H1224.

Hebraico original

וַיָּמָת בָּלַע וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו יֹובָב בֶּן־זֶרַח מִבָּצְרָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יָּ֖מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms
בָּ֑לַע	Ba.la'	H1106	HNp
וַ/יִּמְלֹ֣ךְ	va/i.yim.Lokh	H4427	HC/Vqw3ms
תַּחְתָּ֔י/ו	tach.Ta/v	H8478	HR/Sp3ms
יוֹבָ֥ב	yo.Vav	H3103	HNp
בֶּן	ben-	H1121	HNcmsc
זֶ֖רַח	Ze.rach	H2226	HNp
מִ/בָּצְרָֽה	mi./ba.tze.Rah	H1224	HR/Np

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1106 — בֶּלַע (Belaʻ, beh'-lah): o mesmo que בֶּלַע (belaʻ) [H1105]; Bela, nome de um lugar, também de um edomita e de dois israelitas
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H1224 — בׇּצְרָה (Botsrâh, bots-raw'): o mesmo que בׇּצְרָה (botsrâh) [H1223]; Botsra, um lugar em Edom
H2226 — זֶרַח (Zerach, zeh'-rakh): o mesmo que זֶרַח (zerach) [H2225]; Zerá, nome de três israelitas, também de um idumeu e de um príncipe etíope
H3103 — יוֹבָב (Yôwbâb, yo-bawb'): de יָבַב (yâbab) [H2980]; uivador; Jobabe, nome de dois israelitas e de três estrangeiros
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): uma raiz primitiva; morrer (literal ou figuradamente); causativamente, matar
H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): uma raiz primitiva; reinar; inicialmente, ascender ao trono; causativamente, induzir à realeza; portanto (por implicação) aconselhar
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): do mesmo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; o fundo (como rebaixado); somente adverbialmente, abaixo (frequentemente com prefixo preposicional debaixo), em lugar de, etc.

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Crônicas › Capítulo 1 › Versículo 44