H8483 — תַּחְתִּים חׇדְשִׁי (Tachtîym Chodshîy)
שטרונג H8483 (עברית)
עברית: תַּחְתִּים חׇדְשִׁי (Tachtîym Chodshîy)
הגייה: takh-teem' khod-shee'
מורפולוגיה: n-pr-loc
משמעות השם: תחתים חודשי = "ירח תחתון"
גזרון: נראה שמן ריבוי זכר של תַּחְתִּי (tachtîy) [H8482] או תַּחַת (tachath) [H8478] וחֹדֶשׁ (chôdesh) [H2320]; הנמוכים (האנשים) החודשיים;
הגדרה: תַּחְתִּים חׇדְשִׁי, מקום בארץ ישראל
תרגומי KJV: Tahtim-hodshi.
משמעויות
- מקום סמוך לגלעד ממזרח לירדן
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H2320 | חֹדֶשׁ | chôdesh | מן חָדַשׁ (châdash) H2318 | מולד הירח (ראש חודש); ומכאן, חודש | month(-ly), new moon |
| H8478 | תַּחַת | tachath | מן הזהה לתּוֹחַ (Tôwach) H8430 | התחתית (על שום היותה שקועה); בשימוש תיאורי בלבד, מתחת (לעיתים קרובות עם תחילית של מילת יחס: מתחת ל־), תמורת, במקום, וכדומה | as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with |
| H8482 | תַּחְתִּי | tachtîy | מן תַּחַת (tachath) H8478 | התחתון ביותר; וכשם עצם (נקבה רבים) המעמקים (ובהשאלה, בור, רחם) | low (parts, -er, -er parts, -est), nether (part) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.