H8452 — תּוֹרָה (tôwrâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H8452 (עברית)
עברית: תּוֹרָה (tôwrâh)
הגייה: to-raw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: כנראה נקבה של תּוֹר (tôwr) [H8448];
הגדרה: מנהג
תרגומי KJV: manner.
משמעויות
- מנהג, אופן, צורה, חוק (של אדם)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G975 | βιβλίον | biblíon | צורת הקטנה של G976 | מגילה | bill, book, scroll, writing |
| G1242 | διαθήκη | diathḗkē | מן G1303 | למעשה, הוראה או קביעה, כלומר (במיוחד) חוזה (ובמיוחד צוואה המורישה נכסים) | covenant, testament |
| G1785 | ἐντολή | entolḗ | מן G1781 | הוראה מחייבת, כלומר צו בעל סמכות | commandment, precept |
| G3056 | λόγος | lógos | מן G3004 | דבר שנאמר (לרבות המחשבה שמאחוריו); מכאן, נושא (עניין של שיח), וכן היגיון (כושר החשיבה) או מניע; בהרחבה, חשבון; ובמיוחד, (עם ה' הידיעה אצל יוחנן) הביטוי האלוהי (כלומר, המשיח) | account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work |
| G3551 | νόμος | nómos | מן הפועל הראשוני νέμω (némō) (לחלק למנות, בייחוד מזון או מרעה לבעלי חיים) | תורה (דרך רעיון המנהג המחייב), ביחסת הקניין (תקנה), במיוחד, (של משה (לרבות הספר עצמו); וגם של הבשורה), או בהשאלה (עיקרון) | law |
| G5010 | τάξις | táxis | מן G5021 | סדר קבוע, כלומר (בזמן) רצף קבוע (של דרגה או של אופי), מעמד רשמי | order |
| H8448 | תּוֹר | tôwr | כנראה הזהה לתּוֹר (tôwr) H8447 | אופן, דרך (מעין תור או סבב) | estate |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.