H8287 — שָׁרוּחֶן (Shârûwchen)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H8287 (עברית)
עברית: שָׁרוּחֶן (Shârûwchen)
הגייה: shaw-roo-khen'
מורפולוגיה: n-pr-loc
משמעות השם: שרוחן = "מקלט החן"
גזרון: כנראה מן שָׁרָה (shârâh) [H8281] (במובן של מגורים (השווה שְׁרֵא (shᵉrêʼ) [H8271]) ומן חֵן (chên) [H2580]; משכן עונג;
הגדרה: שרוחן, מקום בארץ ישראל
תרגומי KJV: Sharuhen.
משמעויות
- עיר ביהודה שהוקצתה לשמעון
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H2580 | חֵן | chên | מ־חָנַן (chânan) H2603 | חֵן, כלומר במובן הסובייקטיבי (חסד, רצון טוב) או במובן האובייקטיבי (יופי) | favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-) favoured |
| H8271 | שְׁרֵא | shᵉrêʼ | (ארמית) שורש המקביל לזה של שֵׁרוּת (shêrûwth) H8293 | לשחרר, להפריד; בהשאלה, להתיר, להתחיל; ומכאן (מפריקת המשא מעל הבהמות) לשכון | begin, dissolve, dwell, loose |
| H8281 | שָׁרָה | shârâh | שורש קדום | לשחרר, להתיר | direct |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.