H7741 — שָׁוֵה קִרְיָתַיִם (Shâvêh Qiryâthayim)
שטרונג H7741 (עברית)
עברית: שָׁוֵה קִרְיָתַיִם (Shâvêh Qiryâthayim)
הגייה: shaw-vay' kir-yawthah'-yim
מורפולוגיה: n-pr-m
משמעות השם: שָׁוֵה קִרְיָתַיִם = "מישור העיר הכפולה או שתי הערים"
גזרון: מאותו שורש כמו שָׁוֵה (Shâvêh) [H7740] והצורה הזוגית של קִרְיָה (qiryâh) [H7151]; מישור של עיר כפולה;
הגדרה: שָׁוֵה קִרְיָתַיִם, מקום ממזרח לירדן
תרגומי KJV: Shaveh Kiriathaim.
משמעויות
- המקום שהותקף בידי כדרלעומר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H7151 | קִרְיָה | qiryâh | מ־קָרָה (qârâh) H7136 במשמעות של ריצוף, כלומר | בניין; עיר | city |
| H7740 | שָׁוֵה | Shâvêh | מן שָׁוָה (shâvâh) H7737; מישור | שָׁוֵה, מקום בארץ ישראל | Shaveh |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.