H760 — אֲרַם צוֹבָה (ʼĂram Tsôwbâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H760 (עברית)
עברית: אֲרַם צוֹבָה (ʼĂram Tsôwbâh)
הגייה: ar-am' tso-baw'
מורפולוגיה: n-pr-loc
משמעות השם: ארם צובה = "מעמד מרומם: מאבק מרומם"
גזרון: מן אֲרָם (ʼĂrâm) [H758] ומן צוֹבָא (Tsôwbâʼ) [H6678];
הגדרה: ארם צובה (או קוֹילֶה-סוריה, סוריה החלולה)
תרגומי KJV: Aram-zobah.
משמעויות
- כנראה הארץ שמצפון־מזרח לדמשק
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H6678 | צוֹבָא | Tsôwbâʼ | או צוֹבָה (Tsôwbâh); או צֹבָה (Tsôbâh); משורש בלתי משומש שמשמעותו להציב; תחנה | צוֹבָא או צוֹבָה, אזור בארם (סוריה) | Zoba, Zobah |
| H758 | אֲרָם | ʼĂrâm | מן המקביל ל־אַרְמוֹן (ʼarmôwn) H759; הרמה | ארם או סוריה, ותושביה; וכן שמו של בנו של שם, של נכד לנחור, ושל איש מישראל | Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.