H6278 — עֵת קָצִין (ʻÊth Qâtsîyn)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6278 (עברית)
עברית: עֵת קָצִין (ʻÊth Qâtsîyn)
הגייה: ayth kaw-tseen'
מורפולוגיה: n-pr-loc
משמעות השם: Ittah-kazin = "עת השופט"
גזרון: מן עֵת (ʻêth) [H6256] ו־קַיָּם (qayâm) [H7011]; עת של שופט;
הגדרה: עֵת קָצִין, מקום בארץ ישראל
תרגומי KJV: Ittahkazin (by including directive enclitic).
משמעויות
- אחד מציוני הגבול של זבולון; מיקומו אינו ידוע
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H6256 | עֵת | ʻêth | מן עַד (ʻad) H5703 | זמן, עת; ובייחוד (בתפקיד תואר הפועל עם מילת יחס) עתה, כאשר, וכדומה | [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when |
| H7011 | קַיָּם | qayâm | (ארמית) מ־קוּם (qûwm) H6966 | קיים, בר-קיימא (כמי שעומד איתן) | stedfast, sure |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.