H5993 — עַמִּי נָדִיב (ʻAmmîy Nâdîyb)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5993 (עברית)
עברית: עַמִּי נָדִיב (ʻAmmîy Nâdîyb)
הגייה: am-mee' naw-deeb'
מורפולוגיה: n-pr-m
משמעות השם: עמי נדיב = "עמי נדיבים"
גזרון: מן עַם (ʻam) [H5971] ו־נָדִיב (nâdîyb) [H5081]; עמי (הוא) נדיב;
הגדרה: עמי־נדיב, ככל הנראה איש ישראלי
תרגומי KJV: Amminadib.
משמעויות
- אדם בלתי ידוע שנודע בזריזות מרכבותיו
- ייתכן שאינו אדם אלא יש לתרגם "עמי נדיב"
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H5081 | נָדִיב | nâdîyb | מן נָדַב (nâdab) H5068 | כפשוטו, מרצון, כלומר נדיב; ומכאן, רחב־לב; וכשם עצם, נכבד ואציל (ולעתים רודן) | free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted) |
| H5971 | עַם | ʻam | מן עָמַם (ʻâmam) H6004 | עַם (כיחידה מקובצת); ובמיוחד שֵׁבֶט (כשבטי ישראל); ומכאן (בהוראה קיבוצית) חַיִל או בְּנֵי לְוָיָה; ובהשאלה — עֵדֶר | folk, men, nation, people |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.