H5708 — עֵד (ʻêd)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5708 (עברית)
עברית: עֵד (ʻêd)
הגייה: ayd
מורפולוגיה: n-f
גזרון: משורש שאינו בשימוש שמשמעותו לקבוע מועד (השווה עָדָה (ʻâdâh) [H5710], עוּד (ʻûwd) [H5749]);
הגדרה: דם הנידה (מפני שהוא מחזורי); במשתמע (ברבים) לכלוך
תרגומי KJV: filthy.
משמעויות
- נידה
- בגד מטונף, בגד מוכתם (בהשאלה על מעשיהם הטובים ביותר של אשמים)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H5710 | עָדָה | ʻâdâh | שורש ראשוני | להתקדם, כלומר לעבור הלאה או להמשיך; בבניין הגורם, להסיר; ובאופן ספציפי, לענוד עדי (כלומר להעלות תכשיט על) | adorn, deck (self), pass by, take away |
| H5749 | עוּד | ʻûwd | שורש ראשוני | לִשְׁנוֹת או לחזור; ומכאן, להתרות, להעיד (בדרך של חזרה ושינון); בבניין המוגבר, להקיף, לשקם ולהשיב (כמעין הכפלה) | admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.