H5664 — עֲבֵד נְגוֹ (ʻĂbêd Nᵉgôw)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5664 (עברית)
עברית: עֲבֵד נְגוֹ (ʻĂbêd Nᵉgôw)
הגייה: ab-ade' neg-o'
מורפולוגיה: n-pr-m
משמעות השם: עֲבֵד־נְגוֹ = "עבד נבו"
גזרון: זהה ל־עֲבֵד נְגוֹא (ʻĂbêd Nᵉgôwʼ) [H5665];
הגדרה: עבד־נגו, שמו הבבלי של אחד מחבריו של דניאל
תרגומי KJV: Abed-nego.
משמעויות
- ידידו ירא השמים של דניאל, שנבוכדנאצר שינה את שמו לעבד־נגו; אחד משלושת הידידים שיחד עם דניאל סירבו לטמא את עצמם באכילת מזון משולחן המלך, בניגוד לחוקי המאכל שאלוהים נתן ליהודים; גם אחד משלושת האנשים שהושלכו לכבשן האש על שסירבו להשתחוות לפסל של נבוכדנאצר וניצלו בידי מלאך יהוה
- גם 'עזריה' ( H05838 או H05839)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H5665 | עֲבֵד נְגוֹא | ʻĂbêd Nᵉgôwʼ | (ארמית) ממקור זר | עבד־נגו, שמו של עזריה | Abed-nego |
| H5838 | עֲזַרְיָה | ʻĂzaryâh | או עֲזַרְיָהוּ (ʻĂzaryâhûw); מן עָזַר (ʻâzar) H5826 ומן יָהּ (Yâhh) H3050; יה עזר | עֲזַרְיָה, שמם של תשעה־עשר ישראלים | Azariah |
| H5839 | עֲזַרְיָה | ʻĂzaryâh | (ארמית) מקביל לעֲזַרְיָה (ʻĂzaryâh) H5838 | עֲזַרְיָה, אחד מחבריו של דניאל | Azariah |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.