H5151 — נַחוּם (Nachûwm)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5151 (עברית)
עברית: נַחוּם (Nachûwm)
הגייה: nakh-oom'
מורפולוגיה: n-pr-m
משמעות השם: נַחוּם = "נחמה"
גזרון: מן נָחַם (nâcham) [H5162]; מנחם;
הגדרה: נחום, נביא ישראלי
תרגומי KJV: Nahum.
משמעויות
- האלְקֹשִי, נביא שניבא את נפילת נינוה וחורבנה; מחבר הספר הנושא את שמו; תולדותיו האישיות ומצבו אינם ידועים
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3486 | Ναούμ | Naoúm | ממקור עברי (H5151) | נָאוּם (כלומר נַחוּם), איש ישראלי | Naum |
| G2584 | Καπερναούμ | Kapernaoúm | ממקור עברי (כנראה H3723 ו-H5151) | כפר נחום (כלומר Caphanachum), מקום בארץ ישראל | Capernaum |
| H5162 | נָחַם | nâcham | שורש ראשוני | בעיקרו: לגנוח, כלומר לנשום בכבדות; מכאן: להצטער, כלומר (במשמעות חיובית) לרחם, לנחם או (בבניין חוזר) להתחרט; או (במשמעות שלילית) להינקם | comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.