H5082 — נְדִיבָה (nᵉdîybâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5082 (עברית)
עברית: נְדִיבָה (nᵉdîybâh)
הגייה: ned-ee-baw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: נקבה של נָדִיב (nâdîyb) [H5081];
הגדרה: בפירוש, אצילות, כלומר מוניטין
תרגומי KJV: soul.
משמעויות
- אצילות, מעמד אצולה, מעשים אציליים
- אצילות (של מעמד), כבוד
- דברים אציליים
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1680 | ἐλπίς | elpís | מן ἔλπω (élpō) ראשוני (לצפות, בדרך כלל בהנאה) | תקווה (במובן מופשט או מוחשי) או ביטחון | faith, hope |
| G4908 | συνετός | synetós | מן G4920 | מורכב (או מרכיב) שכלית יחד, כלומר נבון | prudent |
| H5081 | נָדִיב | nâdîyb | מן נָדַב (nâdab) H5068 | כפשוטו, מרצון, כלומר נדיב; ומכאן, רחב־לב; וכשם עצם, נכבד ואציל (ולעתים רודן) | free, liberal (things), noble, prince, willing (hearted) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.