H4856 — מַשֹּׂא (massôʼ)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4856 (עברית)
עברית: מַשֹּׂא (massôʼ)
הגייה: mas-so'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375];
הגדרה: משוא פנים (מלשון נשיאה והרמה)
תרגומי KJV: respect.
משמעויות
- הרמה
- משוא פנים (בסמיכות)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5604 | ὠδίν | ōdín | קרוב ל־G3601 | מכאוב או צירים, ובייחוד חבלי לידה | pain, sorrow, travail |
| H5375 | נָשָׂא | nâsâʼ | או נָסָה (nâçâh); (תהילים 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), שורש קדום | לשאת, להרים, במגוון רחב מאוד של שימושים, כפשוטו ובהשאלה, מוחלט ויחסי | accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4856"
קטגוריה זו מכילה את הדף הבא בלבד.
(דף קודם) (דף הבא)