H4351 — מְכוּרָה (mᵉkûwrâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4351 (עברית)
עברית: מְכוּרָה (mᵉkûwrâh)
הגייה: mek-oo-raw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: או מְכֹרָה (mᵉkôrâh); מן אותה מילה כמו כּוּר (kûwr) [H3564] במובן של טבילה;
הגדרה: מוצא (כאילו מכרה)
תרגומי KJV: birth, habitation, nativity.
משמעויות
- מוצא
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2398 | ἴδιος | ídios | מזיקה לא ודאית | הנוגע לעצמו, כלומר שלו עצמו; במשתמע, פרטי או נפרד | X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own) |
| G2983 | λαμβάνω | lambánō | צורה מוארכת של פועל ראשוני, המשמש רק כחלופה בזמנים מסוימים | לקחת (בשימושים רבים מאוד, כפשוטו ובהשאלה (במובן המדויק אובייקטיבי או פעיל, לתפוס ולאחוז; ואילו G1209 הוא יותר סובייקטיבי או סביל, לקבל דבר המוצע לאדם; בעוד ש־G138 אלים יותר, לתפוס או להסיר)) | accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up) |
| G4491 | ῥίζα | rhíza | כנראה מילה יסודית | "שורש" (כפשוטו או בהשאלה) | root |
| H3564 | כּוּר | kûwr | משורש בלתי־משומש שמשמעותו כראוי, לחפור דרך | סיר או כבשן (כאילו נחפר) | furnace. Compare כִּיר (kîyr) H3600 |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4351"
3 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 3 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)