H4108 — מַהְלֵךְ (mahlêk)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4108 (עברית)
עברית: מַהְלֵךְ (mahlêk)
הגייה: mah-lake'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן הָלַךְ (hâlak) [H1980];
הגדרה: הליכה (ברבים במשמעות קיבוצית), כלומר גישה, דרך מעבר
תרגומי KJV: place to walk.
משמעויות
- (Hiphil) הליכה, מסע, תנועה, מקום הליכה
- הליכה
- מסע
- הליכות, גישה חופשית
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1980 | הָלַךְ | hâlak | קרוב ל־יָלַךְ (yâlak) H3212; שורש ראשוני | ללכת (בשלל רב של שימושים, כפשוטו ובהשאלה) | (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.