H3982 — מַאֲמַר (maʼămar)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H3982 (עברית)
עברית: מַאֲמַר (maʼămar)
הגייה: mah-am-ar'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן אָמַר (ʼâmar) [H559];
הגדרה: דבר שנאמר (בסמכות), כלומר צו
תרגומי KJV: commandment, decree.
משמעויות
- מילה, ציווי
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4367 | προστάσσω | prostássō | מן G4314 ומן G5021 | לסדר לעבר, כלומר (בהשאלה) לצוות | bid, command |
| H559 | אָמַר | ʼâmar | שורש קדום | לומר, לאמור (בשימוש רחב ביותר) | answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.