H3433 — יָשֻׁבִי לֶחֶם (Yâshubîy Lechem)
שטרונג H3433 (עברית)
עברית: יָשֻׁבִי לֶחֶם (Yâshubîy Lechem)
הגייה: yaw-shoo-bee' leh'-khem
מורפולוגיה: n-pr-m
משמעות השם: ישובי לחם = "משיב הלחם"
גזרון: מן שׁוּב (shûwb) [H7725] ומן לֶחֶם (lechem) [H3899]; משיב לחם;
הגדרה: יָשֻׁבִי לֶחֶם, ישראלי
תרגומי KJV: Jashubi-lehem. (Prob. the text should be pointed יֹשְׁבֵי לֶחֶם (Yôshᵉbêy Lechem) and rendered '(they were) inhabitants of Lechem,' i.e. of Bethlehem (by contraction). Compare לַחְמִי (Lachmîy) [H3902]).
משמעויות
- צאצא שלה, בן יהודה מבת־שוע הכנענית
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H3899 | לֶחֶם | lechem | מ־לָחַם (lâcham) H3898; ראו גם בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) H1036 | מזון (לאדם או לבהמה), ובייחוד לחם, או דגן (לעשייתו) | (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals |
| H3902 | לַחְמִי | Lachmîy | מ־לֶחֶם (lechem) H3899; בעל משמעות של מזון; (או אולי תעתיק שגוי) במקום בֵּית הַלַּחְמִי (Bêyth hal-Lachmîy) H1022 | לַחְמִי, איש ישראלי; או שמא ליתר דיוק צורה מקוצרת | Lahmi. See also יָשֻׁבִי לֶחֶם (Yâshubîy Lechem) H3433 |
| H7725 | שׁוּב | shûwb | שורש קדום | לשוב אחור (ומכאן, להתרחק), בבניין יוצא או עומד, במובן המילולי או המושאל (לאו דווקא מתוך רעיון של שיבה לנקודת המוצא); בדרך כלל לסגת; ולעיתים קרובות כתואר הפועל, שוב, עוד הפעם | ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3433"
קטגוריה זו מכילה את הדף הבא בלבד.
(דף קודם) (דף הבא)