H2806 — חַשְׁבַּדָּנָה (Chashbaddânâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2806 (עברית)
עברית: חַשְׁבַּדָּנָה (Chashbaddânâh)
הגייה: khash-bad-daw'-naw
מורפולוגיה: n-pr-m
משמעות השם: חַשְׁבַּדָּנָה = "שופט נבון"
גזרון: מן חָשַׁב (châshab) [H2803] ומן דִּין (dîyn) [H1777]; שופט מתחשב;
הגדרה: חַשְׁבַּדָּנָה, איש ישראלי
תרגומי KJV: Hasbadana.
משמעויות
- אחד האנשים שעמדו לשמאלו של עזרא בשעה שקרא את התורה באוזני העם
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1777 | דִּין | dîyn | או (בראשית 6:3) דּוּן (dûwn); שורש קדום | לשפוט, לדון; לשלוט; ומכאן לשפוט (כמכריע במשפט); וכן לריב (כבעל דין בבית משפט) | contend, execute (judgment), judge, minister judgment, plead (the cause), at strife, strive |
| H2803 | חָשַׁב | châshab | שורש ראשוני | בעיקרו: לקלוע או לשזור זה בזה, כלומר (כפשוטו) לארוג או (בהוראה כללית) לעשות מלאכת מחשבת; ובהשאלה: לזמום או לתחבל (בדרך כלל במשמעות זדונית); ומכאן (מתוך המאמץ השכלי) לחשוב, להחשיב, להעריך, לחשב | (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.